Relactação e Translactação

A relactação e a translactação, são técnicas utilizadas na amamentação para estimular a produção de leite (lactação) ou complementar a alimentação do bebê.

O mecanismo é bem simples, consiste em uma sonda é acoplada a um recipiente que contenha leite e a ponta da sonda é fixada ao seio materno, junto ao bico, como um canudinho, para que o bebê sugue os dois ao mesmo tempo. Assim, enquanto o bebê suga seio da mãe, também recebe o leite que sai pelo cânulo. Essa sucção estimula a produção do leite materno.

Na translactação utiliza-se o leite da própria mãe e na relactação utiliza-se fórmula, leite animal ou leite humano pasteurizado.

A técnica é recomendada em diversas situações: Quando o bebê apresenta baixo peso; nos casos em que a mãe apresenta baixa produção de leite ou quer retomar a amamentação. Além disso, algumas mães de crianças adotadas que desejam amamentar também podem utilizar a relactação para estimular a produção de leite.

O recém-nascido ficará no peito, abocanhando a aréola e a sonda e retirando leite que flui do recipiente e ao mesmo tempo sugará o mamilo. A sonda deverá ser fechada, dobrando‑a nas pausas das mamadas do recém-nascido, ao retornar à sucção, libera‑se a sonda. O volume de leite a ser oferecido será progressivamente aumentado até atingir o volume total recomendado. Aumentos progressivos de peso e a boa observação da mãe e bebê indicarão avanços ou pausas no processo de transição para retomada do aleitamento materno.

Os materiais devem ser higienizados após cada uso e esterilizados, e sonda trocada semanalmente.

O sucesso da relactação/translactação parece ser mais fácil quando o recém-nascido tem menos de dois meses de vida, não está acostumado com bicos artificiais e apresenta menos tempo de interrupção da amamentação. Contudo conforme revisão literária o intervalo de tempo sem amamentar ao seio tem mais influência que a idade do lactente no sucesso na retomada da amamentação.

Quando orientado a relactação/translactação é importante informar a mãe e a família sobre o aleitamento materno para o recém-nascido, além de orientar como amamentar/técnicas (pontos chave do posicionamento e da pega adequada); como colocar o bebê no peito; quando oferecer o peito; como terminar a mamada; quando tirar o leite das mamas; como armazenar o leite materno; e relactação/translactação, e esterilização.

Importante identificar os conhecimentos, as crenças e as atitudes que a gestante possui em relação à amamentação, que tipo de experiência tem ou se já vivenciou alguma vez a amamentação. Considerando que a mulher passa por longo período de gestação até que possa concretamente amamentar seu filho, entende-se que o preparo para a amamentação deva ser precoce.

Para valorizar o método, favorecer a adesão e prevenir obstáculos para a amamentação recomenda-se fornecer orientação à mulher e familiares sobre o preparo das mamas e a técnica do aleitamento materno. A oferta de reuniões de grupo que objetivem informar as vantagens e o manejo para facilitar a amamentação oferece às gestantes oportunidades de troca de experiências.

Acompanhe mais informações sobre amamentação no instagram @dicasdaenf.oficial

Em caso de dúvidas entre em contato.

Abraços 

Dra Fabrinne Apolonio